{"keywords":{"words":[]},"simLetters":{"letters":[]},"text":"\n<div class=\"letter\"><p n=\"p1\"><span class=\"i\"> Compareerde Sr Jan Pietersz, laeckencoper, [out omtrent] tseventich jaeren, woonende op de Nieuwesijds [Voorburchwal] tegenover de Nieuwestraet hier ter stede en heeft ten versoecke van Sr Louis Crayes, als vooght over Titus van Rhijn, zoone van Zaskia van Uylenburch [en Rembrandt van Rhijn], bij ware christelijcke woorden in plaetse van eede geat[testeert], getuijght en verclaert hoe waer is: dat hij attestant door Rembrandt van Rhijn, konstschilder, is geschildert en geconterfeijt geworden neffens andere persoonen van hunne compagnie en corporaelschap tot sestien int getall in een schilderije, nu staende op de groote sael in de Cloveniersdoele en dat het ijder van noch aff heeft, van schilderijen wel heeft gekost dooreen de somme van hondert guldens, d'een wat meer en d'ander wat minder, nae de plaets, die sij daer in hadden. <br/>\nAlle 't werck. <br/>\nJan Pietersz, Laeckencoper <br/>\nC. Valkenier <br/>\nN. Listingh, Nots.</span></p></div>\n<div class=\"critical\"><p n=\"p2\"></p></div>\n<div class=\"translation\"><p n=\"p3\">At the request of Mr. Louis Crayers, in his capacity as guardian of Titus van Rhijn, the son of Saskia van Uylenburch [and Rembrandt van Rhijn], Mr. Jan Pietersz., cloth merchant, [about] seventy years [of age], residing on Nieuwesijds [Voorburchwal,] opposite Nieuwestraet, in this city, appeared, at[tested], deposed in true Christian words, and declared in lieu of taking an oath, that he, the deponent, had been painted and portrayed by Rembrandt van Rhijn, art painter, together with other members of his company and platoon, sixteen in all, in a pianting now located in the great chamber of the Cloeveniersdoele, and that, according to his recollection, each of them had paid more or less a hundred guilders for each likeness depending on the respective placement in the picture.<br/>\nAll this, etc.<br/>\nJan Pietersz, cloth merchant<br/>\nC. Valkenier<br/>\nC. Insum<br/>\nN. Listingh, Nots.</p></div>\n<div class=\"comments\"><p n=\"p4\">Strauss &amp; Van der Meulen 1979, p. 446, RD 1659/16: 'The painting in the Kloveniersdoelen was Rembrandt's \"Nightwatch,\" painted in 1642. Jan Pietersz. Bronchorst is listed in eleventh place in the shield bearing the names of all persons pictured in the painting. See 1642/11.'</p></div>\n","pid":"remdoc/e12831","meta":{"extra":{"role":"notaris [notary]","collectie":"nog in te vullen","column_on_page":"?","alt_date":"1659","inventory_number":"NA 2613","literature":"Bredius & De Roever 1885, p. 91; Backer 1924 (2), pp. 222-223; Slive 1953, pp. 6-7, notes 1 & 2","provenance":"?","title_of_text":"?","bijlagen_b":"nee","name_of_object":"Minuutacten","strauss":"1659/16","description_dutch":"?","folio_side":"403","alt_id":"?","document_type":"attestatie/verklaring [attestation/deposition]","order":"?","entry_name":"Deposition by Jan Pietersz Bronchorst concerning the “Nightwatch” (1659)","nrd":"?","document_size":"folio","archive_main_type":"Notarial Archives","medewerker":"?","document_main_type":"Notarial acts","name_of_author":"Nicolaes Listingh","taal":"?","scribe":"?","urk":"205","shelf_number":"?","page_number":"?","access_number":"112","folio_number":"(film 2649, 2650)","archive_type":"Notarieel Archief","correspondent":"?","location":"Amsterdam, Stadsarchief","bewaarplaats":"nog in te vullen","quotation":"?","om_te_testen_3011":"?","mijn_test_veld":"?"},"date":"1659","appendixOf":null,"extraFields":["access_number","alt_date","alt_id","archive_main_type","archive_type","bewaarplaats","bijlagen_b","collectie","column_on_page","correspondent","description_dutch","document_main_type","document_size","document_type","entry_name","folio_number","folio_side","inventory_number","literature","location","medewerker","mijn_test_veld","name_of_author","name_of_object","nrd","om_te_testen_3011","order","page_number","provenance","quotation","role","scribe","shelf_number","strauss","taal","title_of_text","urk"],"sender":"?","recipient":"?","senderLoc":"?","recipientLoc":"?","appendices":[],"pid":"remdoc/e12831","language":"?"}}