{"keywords":{"words":[]},"simLetters":{"letters":[]},"text":"\n<div class=\"letter\"><p n=\"p1\">In manieren naevolgende beckenennen Srs. Christoffel Thysz ende P<span class=\"sup\">e</span> Beltens, te samen eenige erffgenamen van za: P<span class=\"sup\">r.</span> Beltens, vercoft, ende bekent Sr. Rembrant Harmansz gecoft te hebben, een huÿs ende erue aen de Suijtsijde van de Breestraet, wesende het tweede huÿs buijten waarts van de St. Toonis-sluijs, belent aen de oostsijde Salvadoor Rodriges en aen de Westsijde Nicolaes Elias, streckende voor van 's heeren straten tot aen … kistemacker. Voorts in allen schijn als tselue vercofte aldaer tusschen de voorsz. belenden beheint, betimmert, bemuijert en bepaelt staet off leijt, wesende vrij ende onbelast, mitsgaders als de oude opdrachtbrieven inhouden en vermelden, daer nae de cooper hem sall reguleren. De cooper sall de pessessie aenvaarden op Meije dese iaers xjv<span class=\"sup\">c</span> negen en dertich, als wanner partijen malcanderen sullen behoorlyck brieven verlijden Ende dit voor de somme van dertien dusent gulden, van 20 st. tstuck.<br/>\nTe betalen by de aenvaerding twaelff hondert guld, 1<span class=\"sup\">o</span> November daeraen gelijcke twaelff hondert guld ende meij xvj<span class=\"sup\">c</span> veertich acht hondert ende vijffich drÿe - mackende de voors. drÿe partijen tsamen een gerecht vierdepart van de gemelde geheele cooppenningen. De naevolgende drije vierderpaarten sullen moogen bij den cooper betaelt werden in viff off ses iaren nae sijn believen, doch mits betalende van die tijt aff intereste tegen vijff ten hondert telckens van de ondergehouden penningen. Wekerstaendemede, dat hem vrij sall staen de terminen so groot en soo veel corter te maecken, nae sijn goetvinden. Belovende partijen desen inhouden buertsamel en volcomen te doen ende laten genieten. Onder verband van haeren persoonen ende goederen geent utbesonder subiect allen rechten ende rechteren. Alles sonder arch off list.<br/>\nDes ten oirconden get. Amstelredam den 5<span class=\"sup\">en</span> Januarij xvi<span class=\"sup\">c</span> negen en dertigh<br/>\nChristoffel Thijs voor hem ende voor Pieter Beltten, sijn swager.<br/>\nRembrandt Harmensz<br/>\nmijn present<br/>\nSebasti. v. Piet Nots. Publ.<br/>\n1639</p></div>\n<div class=\"critical\"><p n=\"p2\"></p></div>\n<div class=\"translation\"><p n=\"p3\">Mr. Christoffel Thysz and P[iet]r Beltens, joint heirs of the late P[iete]r Beltens [Sr.] confirm having sold, and Mr. Rembrandt Harmansz confirms having purchased according to the following procedure, a house and ground on the southerly side of Breestraat, it being the second house of St. Toonis-sluys [Sint Anthonie Sluice], bordering on the east [the property of] Salvadoor Rodrigues, and on the west [the property of] Nicolaes Elias. It extends from the street frontage to [the property abutting it in the near of Bastiaen Jacobesz] a cabinetmaker.<br/>\nFurthermore, the property is sold as is, in its present state of woodwrok sheathing, masonry, and pillings, between the aformentioned adjacent properties, free and cleas, and unencumbered as described and reported in old deeds to which the puchaser shall have reference in confirmation [of these facts].<br/>\nThe purchaser shall take possession on [1] May of this year 1639, on which the date the parties shall exchange instruments of transfer, as proper,  and this for the sum of 13,000 guilders of 20 stuivers each, Payable [as follows]: upon taking possession 1200 guilders; 1 November, another 1200 guilders; and [1] May f 850.-. These three payments total one quarter of the aformentioned purchase price. The buyer may pay the remaining three quarters within five or six years as he pleases. But for the unpaid sum interest at the rate of 5% shall be paid during that period. It being well-understood that he is free to extend or shorten the due dates according to his desire.<br/>\n Promising, etc.<br/>\n Signed thus on the document, Amstelredam,<br/>\n 5 January 1639<br/>\n Christoffel Thijs on behalf of himself and<br/>\n Pieter Belten, his brother-in-law,<br/>\n Rembrandt Harmensz<br/>\n In my presence<br/>\n Sebasti. v. Piet Not. Publ.<br/>\n 1639</p></div>\n<div class=\"comments\"><p n=\"p4\">Strauss &amp; Van der Meulen 1979, p. 159, RD 1639/1: 'Rembrandt never made all payments envisaged in this agreement. See 1653/1. <br/>\nNicolaes Eliaz. (Pickenoy), the painter, is recorded as residing on Oude Zijds Voorburgwal in 1621. In 1640 he purchased the house of Adriaen Pauw on Sint Anthoniebreestraat. Not being able to afford it, he resold it to Daniel Pinto on 26 May 1645 for the sum of f 9000.-. Yet, in this document of 1639 he is already mentioned as Rembrandt's neighbor.'</p></div>\n","pid":"remdoc/e4457","meta":{"extra":{"role":"notaris [notary]","collectie":"nog in te vullen","column_on_page":"?","alt_date":"1639-01-05","inventory_number":"NA 1023A [CHECK]","literature":"Bredius & De Roever 1887, p. 215; Meischke 1956, pp. 1-27; Kam 1969, p. 157; Wijnman 1974, pp. 204-205; Kok 1977, p. 8; Ben Broos, Saskia: De vrouw van Rembrandt, Zwolle 2012, p. 123","provenance":"?","title_of_text":"?","bijlagen_b":"nee","name_of_object":"Minuutacten in bundels","strauss":"1639/1 (as dated 3 January 1639)","description_dutch":"?","folio_side":"9-10","alt_id":"?","document_type":"transportakte/overdrachtsakte [property deed]","order":"?","entry_name":"Purchase of the house of Sint Anthoniebreestraat (5 January 1639)","nrd":"?","document_size":"folio","archive_main_type":"Notarial Archives","medewerker":"?","document_main_type":"Notarial acts","name_of_author":"Sebastiaan van der Piet","taal":"?","scribe":"?","urk":"64","shelf_number":"?","page_number":"?","access_number":"47","folio_number":"(film 1244)","archive_type":"Notarieel Archief","correspondent":"?","location":"Amsterdam, Stadsarchief","bewaarplaats":"nog in te vullen","quotation":"?","om_te_testen_3011":"?","mijn_test_veld":"?"},"date":"1639-01-05","appendixOf":null,"extraFields":["access_number","alt_date","alt_id","archive_main_type","archive_type","bewaarplaats","bijlagen_b","collectie","column_on_page","correspondent","description_dutch","document_main_type","document_size","document_type","entry_name","folio_number","folio_side","inventory_number","literature","location","medewerker","mijn_test_veld","name_of_author","name_of_object","nrd","om_te_testen_3011","order","page_number","provenance","quotation","role","scribe","shelf_number","strauss","taal","title_of_text","urk"],"sender":"?","recipient":"?","senderLoc":"?","recipientLoc":"?","appendices":[],"pid":"remdoc/e4457","language":"?"}}